San Petersburgo, Rusia
San Petersburgo, Rusia

Que tengas un buen día. Escarcha, sol afuera,
y todavía estás en un dulce sueño
te estas moviendo Conviértete en un favorito
ojos felices brillando
contra aurora boreal,
hermoso y único!

Recuerdas anoche, los pasillos eran torbellinos,
las nieblas del cielo nublaron la bruma
detrás de las nubes el pálido moteado
la luna amarilla se arrastraba
y te sentaste tristemente
Y hoy… ¡la magia la está mirando desde afuera!

Debajo del rascacielos está más allá de la vista
Postlane es una alfombra fabulosa,
brilla la nieve del sol,
la madera clara está ennegrecida,
la vegetación viene a través de la escarcha
y juega el arroyo bajo el hielo.

Y la habitación con brillo ambarino
Está iluminado. Con un alegre choque
arde un árbol en la chimenea.
Con los sueños es agradable en la cama.
Pero vamos en el caballo en el trineo
para aprovechar y volar.

Para volar en medio de la nieve virgen,
amado, vamos a correr
nuestro caballo nos lleva
en el campo vacío sin fatiga,
bosques, intransitables hasta pronto,
Y esta costa tan querida para mí.

A.S. Pushkin
traducido del ruso - Angel Veselinov

San Petersburgo