TÉLI álom

Téli esti fehér gouge,
aludj, kis bogyó, föld alatt,
aludni és hallgatni az idegeneket
játszik sötétben jég kaval!
Ne gyászoljon a tiszta nyárért,
minket aranyszőrű mezőkre,
ne szomorítsd, hogy jeges
szárod friss és zöld!
Aludni és hallgatni, aludni és várni sötétben
hogy jó hírekkel érkezzen a délvidékiekhez -
és látni fogod, milyen őrültek
ismét méhek, madarak, pillangók.
És látni fogod, hogy egy arany ló
újra eljön a tüzes nyár.

Ran Bosilek

Tündér tél

178Megoszt