Csendes téli este!
Mezhdurechensk, Oroszország Mezhdurechensk, Oroszország
Téli találkozó
Mint egy gyermekképet, a bordák között
mint egy álom, mint valami
egyébként nem magyarázható
kivéve a mennyből érkező irgalommal -
barnásbarna, barna, fiatal szarvakkal,
ide, ugorj fel, és elmész!
De valami most hív:
hogy kettő láthassa!
Tudja, hogy így van, de maga is meg tudja csinálni.
Nézze meg, hogyan világít az alagutak fehéren!
És végül a kérdéses boldogság ott,
ami szerintem nem igaz
és ez egy robin ugrás: tudod,
ne csak azt mondod, várj egy percet
egyedül hagyták a fagy kanyarja előtt
kissé repedve a felmosórongyban.
Valerij Petrov
